Anglicky a Německy mezi koňmi 3
21. 10. 2006
| SLOVNÍČEK 3 | ||
| ČESKY | NĚMECKY | ANGLICKY |
| skákání | Springen | Jumping |
| překážka | s Hindernis | fence,obstacle |
| skok | r Sprung | jump |
| kavaleta | s Bodenrick | cavaletti |
| bariéra | e Stange | pole |
| (bezpečnostní ) hák | e (Sicherungs)auflage | (safety) cup |
| stojan | r Stander | jump-stand |
| blenda ( boční) | r Fang | wing |
| odskoková bariéra | e Absprungstange | také-off pole |
| výplň | e Fullung | filling |
| kolmý skok | r Steilsprung | vertical |
| bulfinč | r Bullfinch | bullfinch |
| zeď | e Mauer | wall |
| cihlová zeď | e Ziegelmauer | brick-wall |
| kamenná zeď | e Feldsteinmauer,e Natur-Mauer | stone-wall |
| výškošířkový skok | r Hochweitsprung | spread jump |
| skok se vzestupným profilem | aufsteigender Sprung | ascending jump |
| nepravý oxer ( dvojbradlí) | r Oxer | oxer |
| pravý oxer | r Carree-Oxer | square oxer |
| triplebar ( trojbradlí) | e Triple-Barre | triple-bar |
| šířkový skok | r Weitsprung | spread jump,broad jump |
| označení odskoku | e Absprungsmarkeirung | boundary of a water jump |
| odskokovž prvek | s Absprungelement | také-off element |
| vodní příkop | r Wassergraben | (open) water jump |
| překážka nad vodou | uberbauter Wassergraben | fence over water |
| přírodní,pevná překážka | s Naturhindernis,r feste Sprung | solid fence |
| val,násep | r Wall | bank |
| stůl | s Billard | table |
| lavice | e Bank | bench |
| terasovitý skok | r Terassensprung | staircase jump |
| zastřešený skok | r uberdachte Sprung | covered jump |
